首页成语词典随波逐流随波逐流的德语翻译_德语怎么说
suízhúliú

随波逐流


随波逐流 (是一个汉语成语,德语翻译:mit dem Strom schwimmen ) 随波逐流是一个汉语成语,随波逐流是贬义词。。


随波逐流

意思解释

基本解释随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。

出处西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?”

例子郭沫若《屈原》第一幕:“你不随波逐流,也不故步自封。”


基础信息

拼音suí bō zhú liú

注音ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ

繁体隨波逐流

正音“逐”,不能读作“zú”。

感情随波逐流是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义,用于人。

辨形“逐”,不能写作“遂”。

辨析随波逐流和“同流合污”;都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”;所随的是大流;对象不明确、不具体;“同流合污”偏重于“一起干坏事”;所“同”、“合”的全是坏事;多是明确、具体的。语义较重。

歇后语无舵的船;发大水放排

谜语浪子;浪荡;放木排;江上纸船

近义词同流合污、见风使舵

反义词坚定不移、中流砥柱

英语follow the crowd

俄语плыть по течению

日语波(なみ)のまにまに流(なが)れる,定見(ていけん)のないこと

德语mit dem Strom schwimmen

法语suivre la vague(se laisser aller au fil de l'eau)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 随波逐流的意思解释、随波逐流是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
救世主 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
水至清则无鱼 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
沟满壕平 形容饱满。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
极重不反 同“极重难返”。
同心合力 团结一致,共同努力。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
过而能改 有了错误就能改正。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。