首页成语词典随波逐流随波逐流的日语翻译_日语怎么说
suízhúliú

随波逐流


随波逐流 (是一个汉语成语,日语翻译:波(なみ)のまにまに流(なが)れる,定見(ていけん)のないこと ) 随波逐流是一个汉语成语,随波逐流是贬义词。。


随波逐流

意思解释

基本解释随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。

出处西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?”

例子郭沫若《屈原》第一幕:“你不随波逐流,也不故步自封。”


基础信息

拼音suí bō zhú liú

注音ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ

繁体隨波逐流

正音“逐”,不能读作“zú”。

感情随波逐流是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义,用于人。

辨形“逐”,不能写作“遂”。

辨析随波逐流和“同流合污”;都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”;所随的是大流;对象不明确、不具体;“同流合污”偏重于“一起干坏事”;所“同”、“合”的全是坏事;多是明确、具体的。语义较重。

歇后语无舵的船;发大水放排

谜语浪子;浪荡;放木排;江上纸船

近义词同流合污、见风使舵

反义词坚定不移、中流砥柱

英语follow the crowd

俄语плыть по течению

日语波(なみ)のまにまに流(なが)れる,定見(ていけん)のないこと

德语mit dem Strom schwimmen

法语suivre la vague(se laisser aller au fil de l'eau)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 随波逐流的意思解释、随波逐流是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
不骄不躁 骄:骄傲;躁:急躁。不骄傲;不急躁。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
神不知鬼不觉 指形迹隐秘,不为人知。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
一枕黄粱 比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。
惊惶失措 失措:举止失去常态。惊慌惶恐;举止失去常态。
弊多利少 指弊端超过有利。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
跃然纸上 跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。
摧枯拉朽 摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头。比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。原作“摧枯折腐”。