首页成语词典随波逐流随波逐流的俄语翻译_俄语怎么说
suízhúliú

随波逐流


随波逐流 (是一个汉语成语,俄语翻译:плыть по течению ) 随波逐流是一个汉语成语,随波逐流是贬义词。。


随波逐流

意思解释

基本解释随:跟着;逐:追赶;追随。随着波浪起伏;跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场;缺乏判断是非的能力;只是随着别人走。

出处西汉 司马迁《史记 屈原贾生列传》:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?”

例子郭沫若《屈原》第一幕:“你不随波逐流,也不故步自封。”


基础信息

拼音suí bō zhú liú

注音ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌ一ㄡˊ

繁体隨波逐流

正音“逐”,不能读作“zú”。

感情随波逐流是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义,用于人。

辨形“逐”,不能写作“遂”。

辨析随波逐流和“同流合污”;都有“跟着别人走”的意思。但随波逐流偏重于“没有主见”;所随的是大流;对象不明确、不具体;“同流合污”偏重于“一起干坏事”;所“同”、“合”的全是坏事;多是明确、具体的。语义较重。

歇后语无舵的船;发大水放排

谜语浪子;浪荡;放木排;江上纸船

近义词同流合污、见风使舵

反义词坚定不移、中流砥柱

英语follow the crowd

俄语плыть по течению

日语波(なみ)のまにまに流(なが)れる,定見(ていけん)のないこと

德语mit dem Strom schwimmen

法语suivre la vague(se laisser aller au fil de l'eau)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 随波逐流的意思解释、随波逐流是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一手遮天 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
枝对叶比 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
缘悭分浅 悭:欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。