
基本解释家里不光彩的事,不便向外宣扬。
典故及出处明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》:“欲要讼之于官,争奈家丑不可外扬,故尔中止。”
例子家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷八)
拼音jiā chǒu bù kě wài yáng
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
繁体家醜不可外揚
感情家丑不可外扬是中性词。
用法主谓式;作宾语、分句;指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。
歇后语躲在屋里洗脏衬衣
谜语个体户秘密养牛
近义词家丑不可外谈
英语Do not wash your dirty linen in public.(It is a foul bird that defiles its own nest.)
俄语не выносить сóра из избы
德语Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
法语il faut laver son linge sale en famille
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 凿壁借光 | 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 今是昨非 | 现在是对的;过去错了。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 身败名裂 | 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。” |
| 奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
| 一刹那 | 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
| 是非曲直 | 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |
| 神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |
| 角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 蹊田夺牛 | 蹊:践踏;夺:强取。因牛践踏了田,抢走人家的牛。比喻罪轻罚重。 |
| 红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
| 妒贤嫉能 | 忌恨品德、才能比自己好的人。 |
| 还淳反素 | 同“还淳反朴”。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 拉家带口 | 带着一家大小(多指受家属的拖累)。 |
| 罪有攸归 | 攸:所。罪责有所归属。指罪犯必受惩治。 |