家丑不可外扬 (是一个汉语成语,俄语翻译:не выносить сóра из избы ) 家丑不可外扬是一个汉语成语,家丑不可外扬是中性词。。
基本解释家里不光彩的事,不便向外宣扬。
出处明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》:“欲要讼之于官,争奈家丑不可外扬,故尔中止。”
例子家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷八)
拼音jiā chǒu bù kě wài yáng
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
繁体家醜不可外揚
感情家丑不可外扬是中性词。
用法主谓式;作宾语、分句;指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。
歇后语躲在屋里洗脏衬衣
谜语个体户秘密养牛
近义词家丑不可外谈
英语Do not wash your dirty linen in public.(It is a foul bird that defiles its own nest.)
俄语не выносить сóра из избы
德语Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
法语il faut laver son linge sale en famille
成语 | 解释 |
---|---|
度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
及时应令 | 与季节时令相适应。 |
定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。 |
争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
黑天半夜 | 指深更半夜。 |
闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
家破人亡 | 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
学而优则仕 | 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
快人快语 | 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
驾轻就熟 | 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
别有用心 | 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |