家丑不可外扬 (是一个汉语成语,德语翻译:Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen. ) 家丑不可外扬是一个汉语成语,家丑不可外扬是中性词。。

基本解释家里不光彩的事,不便向外宣扬。
出处明 洪楩《清平山堂话本 风月瑞仙亭》:“欲要讼之于官,争奈家丑不可外扬,故尔中止。”
例子家丑不可外扬,倘若传互外边,被人耻笑,事已至此,且再作区处。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷八)
拼音jiā chǒu bù kě wài yáng
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
繁体家醜不可外揚
感情家丑不可外扬是中性词。
用法主谓式;作宾语、分句;指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。
歇后语躲在屋里洗脏衬衣
谜语个体户秘密养牛
近义词家丑不可外谈
英语Do not wash your dirty linen in public.(It is a foul bird that defiles its own nest.)
俄语не выносить сóра из избы
德语Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
法语il faut laver son linge sale en famille
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 石枯松老 | 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 时至运来 | 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 家破人亡 | 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 显亲扬名 | 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 慢条斯理 | 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。 |
| 踉踉跄跄 | 走路歪歪斜斜的样子。 |