乔装打扮 (喬裝打扮 ) 是一个汉语成语,拼音是qiáo zhuāng dǎ bàn,乔装打扮是贬义词。。
拼音qiáo zhuāng dǎ bàn
注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋˊ
繁体喬裝打扮
出处清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子(1)他作案后,妄图乔装打扮逃离出境,但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨,也没有瞒过门卫警惕的眼睛。
正音“装”,不能读作“zuāng”。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“扮”,不能写作“伴”。
辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语丑八怪相媳妇
谜语男子唱花旦
近义词改头换面、涂脂抹粉
反义词本来面目、原形毕露
英语dress up(smarted up)
俄语переодевáться кем
德语sich verkleiden
宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
敏而好学 | 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
繁文缛节 | 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
地丑德齐 | 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。 |
充耳不闻 | 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
洗耳恭听 | 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
寥寥无几 | 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。 |
精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
牛星织女 | 即牛郎织女。 |
息兵罢战 | 兵:打仗。停止或结束战争。 |
池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
甘之如饴 | 把它看成像饴糖那样甘甜。比喻甘心情愿地从事某种辛苦工作或虽处危困境地也能安然忍受。 |
好来好去 | 善始善终。 |
盘根错节 | 盘:弯曲;错:交错;节:枝节。树根弯曲;枝节交错。形容纵横交错;密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂;难以处理。 |
纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |