基本解释乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
典故及出处清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子(1)他作案后,妄图乔装打扮逃离出境,但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨,也没有瞒过门卫警惕的眼睛。
拼音qiáo zhuāng dǎ bàn
注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
繁体喬裝打扮
正音“装”,不能读作“zuāng”。
感情乔装打扮是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“扮”,不能写作“伴”。
辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语丑八怪相媳妇
谜语男子唱花旦
近义词改头换面、涂脂抹粉
反义词本来面目、原形毕露
英语dress up(smarted up)
俄语переодевáться кем
德语sich verkleiden
成语 | 解释 |
---|---|
金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
习非成是 | 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。 |
清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
算无遗策 | 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。 |
扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |