销声匿迹 (成语用法:联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。 ) 销声匿迹是一个汉语成语,销声匿迹是中性词。。
基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”,不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
辨形“销”,不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
成语 | 解释 |
---|---|
默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
干干脆脆 | 痛痛快快,干净利索。 |
己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
运筹帷幄 | 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
唯利是图 | 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 |
东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
解甲归田 | 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。 |
一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |