销声匿迹 (成语繁体:銷聲匿跡 ) 销声匿迹是一个汉语成语,销声匿迹是中性词。。
基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”,不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
辨形“销”,不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
成语 | 解释 |
---|---|
逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
忧喜交集 | |
弦外之响 | 比喻言外之意。 |
香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
神采奕奕 | 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。 |
惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
挖空心思 | 形容费尽心计;想尽一切办法。 |
直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
受益匪浅 | 匪:通“非”。得到的好处很多。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |