销声匿迹
销声匿迹 (是一个汉语成语，英语翻译：all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low） ) 销声匿迹是一个汉语成语，销声匿迹是中性词。。
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
更多成语的意思解释
- 一叶知秋(意思解释)
- 短褐不全(意思解释)
- 扬眉吐气(意思解释)
- 秋高气和(意思解释)
- 胸无大志(意思解释)
- 故家乔木(意思解释)
- 外圆内方(意思解释)
- 晓以大义(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 顿挫抑扬(意思解释)
- 列风淫雨(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 捞一把(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由诗词屋提供。
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。 |
| 一本正经 | 正经：庄重；正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 春光明媚 | 明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。 |
| 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 寥寥无几 | 寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁：穷困愁伤。潦倒：颓丧，失意。形容贫寒困窘，愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的，是聪明能干的人。认清时代潮流势，才能成为出色的人物。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |