背井离乡 (成语用法:联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡。 ) 背井离乡是一个汉语成语,背井离乡是中性词。。
基本解释背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”
例子背井离乡,卧雪眠霜。(元 马致远《汉宫秋》第三折)
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”,不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡。
辨形“井”,不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
成语 | 解释 |
---|---|
斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
夫唱妇随 | 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
风急浪高 | 形容风浪很大。 |
凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
不合时宜 | 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
主人翁 | 当家作主的人。 |