背井离乡
背井离乡 (是一个汉语成语，德语翻译：Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen ) 背井离乡是一个汉语成语，背井离乡是中性词。。
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 一手遮天(意思解释)
- 不登大雅之堂(意思解释)
- 一丝不苟(意思解释)
- 浇风薄俗(意思解释)
- 白费心机(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 玩世不恭(意思解释)
- 劳民伤财(意思解释)
- 昂首挺胸(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 不费吹灰之力(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 衣锦还乡(意思解释)
- 偶一为之(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 三人行，必有我师 | 三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |