首页成语词典心直口快心直口快的英语翻译_英语怎么说
xīnzhíkǒukuài

心直口快


心直口快 (是一个汉语成语,英语翻译:speak one's mind freely ) 心直口快是一个汉语成语,心直口快是褒义词。。


心直口快

意思解释

基本解释性情直爽;有话就说。直:直爽。

出处元 张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”

例子这是一个心直口快,喜欢吵吵闹闹的人。(沙汀《磁力》)


基础信息

拼音xīn zhí kǒu kuài

注音ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

正音“直”,不能读作“zī”。

感情心直口快是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨析见“心口如一”。

歇后语李双双的脾气

谜语怊;锯条

近义词开门见山、直言不讳、单刀直入

反义词别有用心、旁敲侧击、转弯抹角

英语speak one's mind freely

俄语прямой и откровенный(ничего про себя не держить)

日语性格(せいかく)が率直(そっちょく)で,なんでもはっきり言(い)う

德语sein Herz auf der Zunge tragen(offenherzig)

法语dire tout ce qu'on pense(avoir son franc-parler)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心直口快的意思解释、心直口快是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
怪诞不经 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
混世魔王 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
逆道乱常 指违背道德纲常。
体恤入微 同“体贴入微”。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
之死靡二 同“之死靡它”。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
战战业业 戒慎畏惧貌。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。