首页成语词典心直口快心直口快的法语翻译_法语怎么说
xīnzhíkǒukuài

心直口快


心直口快 (是一个汉语成语,法语翻译:dire tout ce qu'on pense(avoir son franc-parler) ) 心直口快是一个汉语成语,心直口快是褒义词。。


心直口快

意思解释

基本解释性情直爽;有话就说。直:直爽。

出处元 张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”

例子这是一个心直口快,喜欢吵吵闹闹的人。(沙汀《磁力》)


基础信息

拼音xīn zhí kǒu kuài

注音ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

正音“直”,不能读作“zī”。

感情心直口快是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨析见“心口如一”。

歇后语李双双的脾气

谜语怊;锯条

近义词开门见山、直言不讳、单刀直入

反义词别有用心、旁敲侧击、转弯抹角

英语speak one's mind freely

俄语прямой и откровенный(ничего про себя не держить)

日语性格(せいかく)が率直(そっちょく)で,なんでもはっきり言(い)う

德语sein Herz auf der Zunge tragen(offenherzig)

法语dire tout ce qu'on pense(avoir son franc-parler)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心直口快的意思解释、心直口快是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
用智铺谋 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
志在千里 形容志向远大。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
运筹帷幄 运筹:筹划;策划。帷幄:军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
现实主义 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。