首页成语词典心直口快心直口快的德语翻译_德语怎么说
xīnzhíkǒukuài

心直口快


心直口快 (是一个汉语成语,德语翻译:sein Herz auf der Zunge tragen(offenherzig) ) 心直口快是一个汉语成语,心直口快是褒义词。。


心直口快

意思解释

基本解释性情直爽;有话就说。直:直爽。

出处元 张国宾《罗李郎》第四折:“哥哥是心直口快射粮军,哥哥是好人。”

例子这是一个心直口快,喜欢吵吵闹闹的人。(沙汀《磁力》)


基础信息

拼音xīn zhí kǒu kuài

注音ㄒ一ㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ

正音“直”,不能读作“zī”。

感情心直口快是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨析见“心口如一”。

歇后语李双双的脾气

谜语怊;锯条

近义词开门见山、直言不讳、单刀直入

反义词别有用心、旁敲侧击、转弯抹角

英语speak one's mind freely

俄语прямой и откровенный(ничего про себя не держить)

日语性格(せいかく)が率直(そっちょく)で,なんでもはっきり言(い)う

德语sein Herz auf der Zunge tragen(offenherzig)

法语dire tout ce qu'on pense(avoir son franc-parler)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 心直口快的意思解释、心直口快是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
不费吹灰之力 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
黑天半夜 指深更半夜。
意料之外 没有想到的。
逢人说项 比喻到处为人说好话
哀兵必胜 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
对牛弹琴 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
近在咫尺 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
桃花运 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。
士别三日,当刮目相待 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
同流合污 思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。
人不可貌相,海水不可斗量 相:估量,评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。
逆水行舟 逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难;也比喻不努力就要后退。
六合之内 六合:天地及东南西北。指天下。
胡说八道 指没有根据;不负责任的乱说一气。也作“胡说乱道”。
千差万别 形容事物各不相同;有许多差别。
井水不犯河水 指互不干扰;界限分明;不相联系。