纸上谈兵 (是一个汉语成语,英语翻译:talk about stratagems on paper ) 纸上谈兵是一个汉语成语,纸上谈兵是贬义词。。
基本解释在纸上谈论用兵(兵:打仗;用兵)。比喻不解决实际问题的空谈。
出处老舍《四世同堂》:“书生只喜欢纸上谈兵,只说而不去实行。”
例子新近有个大挑知县上了一个条陈,其中有些话都是窒碍难行,毕竟书生之见,全是纸上谈兵。(清 李宝嘉《官场现形记》第三十一回)
拼音zhǐ shàng tán bīng
注音ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅ一ㄥ
繁体紙上談兵
感情纸上谈兵是贬义词。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨析见“夸夸其谈”。
歇后语军事论文
谜语《孙子》;军书;军事论文;赵括打仗
近义词华而不实、画饼充饥、坐而论道
反义词脚踏实地、埋头苦干
英语talk about stratagems on paper
俄语воевáть на бумáге(пустáя болтовня)
日语机上(きじょう)の空論(くうろん),ペーパー·プラン
德语Kriegführung auf dem Papier(vom grünen Tisch aus Schlachten schlagen)
法语discussions en l'air(ne connaǐtre la guerre que sur le papier)
成语 | 解释 |
---|---|
声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
遏恶扬善 | 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。 |
催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
贫贱不移 | 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。 |
前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
贫贱不能移 | 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。 |
十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |
一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
家破人亡 | 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
古里古怪 | 怪异、奇特。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |