首页成语词典无法无天无法无天的英语翻译_英语怎么说
tiān

无法无天


无法无天 (是一个汉语成语,英语翻译:run wild ) 无法无天是一个汉语成语,无法无天是贬义词。。


无法无天

意思解释

基本解释法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。

出处清 曹雪芹《红楼梦》:“珍大奶奶是个老实头,个个人都叫他养得无法无天的。”

例子你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十三回)


基础信息

拼音wú fǎ wú tiān

注音ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊ一ㄢ

繁体無灋無天

感情无法无天是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨析无法无天和“胡作非为”都指肆无忌惮地做坏事;有时可以通用。但“胡作非为”程度略轻一些;只形容肆无忌惮的干坏事。

歇后语二秃子打伞

谜语和尚打伞

近义词胡作非为、为非作歹

反义词安分守己、循规蹈矩

英语run wild

俄语не признавать никаких законов(разгуляться вовсю)

日语好(す)き放題をやる

德语sich skrupellos über alles hinwegsetzen(menschlichen und gǒttlichen Gesetzen trotzen)

法语ni foi ni loi


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无法无天的意思解释、无法无天是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
止沸益薪 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
雨散风流 比喻离散。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
风急浪高 形容风浪很大。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
暗香疏影 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
饱学之士 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
丹书铁契 丹书:用朱砂写字;铁契:用铁制的凭证。古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。文凭用丹书写铁板上,故名。
不择手段 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。
读书三到 形容读书十分认真。