首页成语词典无法无天无法无天的德语翻译_德语怎么说
tiān

无法无天


无法无天 (是一个汉语成语,德语翻译:sich skrupellos über alles hinwegsetzen(menschlichen und gǒttlichen Gesetzen trotzen) ) 无法无天是一个汉语成语,无法无天是贬义词。。


无法无天

意思解释

基本解释法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。

出处清 曹雪芹《红楼梦》:“珍大奶奶是个老实头,个个人都叫他养得无法无天的。”

例子你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十三回)


基础信息

拼音wú fǎ wú tiān

注音ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊ一ㄢ

繁体無灋無天

感情无法无天是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨析无法无天和“胡作非为”都指肆无忌惮地做坏事;有时可以通用。但“胡作非为”程度略轻一些;只形容肆无忌惮的干坏事。

歇后语二秃子打伞

谜语和尚打伞

近义词胡作非为、为非作歹

反义词安分守己、循规蹈矩

英语run wild

俄语не признавать никаких законов(разгуляться вовсю)

日语好(す)き放題をやる

德语sich skrupellos über alles hinwegsetzen(menschlichen und gǒttlichen Gesetzen trotzen)

法语ni foi ni loi


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无法无天的意思解释、无法无天是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一无所有 什么都没有(一:一概;完全)。
有两下子 比喻有点本领。
鬼怕恶人 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。
穷年累世 形容时间长久。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
成竹在胸 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
错落有致 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。