首页成语词典无法无天无法无天的俄语翻译_俄语怎么说
tiān

无法无天


无法无天 (是一个汉语成语,俄语翻译:не признавать никаких законов(разгуляться вовсю) ) 无法无天是一个汉语成语,无法无天是贬义词。。


无法无天

意思解释

基本解释法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。

出处清 曹雪芹《红楼梦》:“珍大奶奶是个老实头,个个人都叫他养得无法无天的。”

例子你在家不读书也罢了,怎么又做出这无法无天的事来。(清 曹雪芹《红楼梦》第三十三回)


基础信息

拼音wú fǎ wú tiān

注音ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊ一ㄢ

繁体無灋無天

感情无法无天是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨析无法无天和“胡作非为”都指肆无忌惮地做坏事;有时可以通用。但“胡作非为”程度略轻一些;只形容肆无忌惮的干坏事。

歇后语二秃子打伞

谜语和尚打伞

近义词胡作非为、为非作歹

反义词安分守己、循规蹈矩

英语run wild

俄语не признавать никаких законов(разгуляться вовсю)

日语好(す)き放題をやる

德语sich skrupellos über alles hinwegsetzen(menschlichen und gǒttlichen Gesetzen trotzen)

法语ni foi ni loi


字义分解


更多成语的意思解释


※ 无法无天的意思解释、无法无天是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
功亏一篑 (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
改过迁善 改正错误,变成好的。指去恶就善。
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
弦外之响 比喻言外之意。
防患于未然 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
摧身碎首 即粉身碎骨。
黑天半夜 指深更半夜。
手不释书 犹手不释卷。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
移日卜夜 指昼夜相继。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。