首页成语词典土崩瓦解土崩瓦解的英语翻译_英语怎么说
bēngjiě

土崩瓦解


土崩瓦解 (是一个汉语成语,英语翻译:break up ) 土崩瓦解是一个汉语成语,土崩瓦解是贬义词。。


土崩瓦解

意思解释

基本解释像土块散开;瓦片破碎一样。形容彻底崩溃;不可收拾。

出处东汉 班固《秦纪论》:“秦之积弱,天下土崩瓦解。”

例子逊督促诸军四面蹙之,土崩瓦解,死者万数。(清 平步青《霞外捃屑》卷七)


基础信息

拼音tǔ bēng wǎ jiě

注音ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐ一ㄝˇ

正音“解”,不能读作“jiè”、“xiè”。

感情土崩瓦解是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。

辨析土崩瓦解和“分崩离析”都有“分裂、瓦解、崩溃”之意。土崩瓦解指彻底崩溃;含有比喻色彩;而“分崩离析”指人员分散;不能团结在一起。

歇后语大炮轰瓷器;强震中心的坏房

谜语泥屋倒塌

近义词四分五裂、分崩离析

反义词坚如磐石、安如泰山

英语break up

俄语полный развáл(рассыпаться в прах)

日语崩壊(ほうかい)する

德语in allen Fugen krachen(zusammenbrechen)

法语écroulement(se dissoudre)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 土崩瓦解的意思解释、土崩瓦解是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
性急口快 性子急,有话就说。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
胜友如云 胜友:良友。许多良友聚集一处。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
臭名昭著 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
有风有化 谓有教育意义。
见所不见 见“见所未见”。
好来好去 善始善终。
以身作则 身:自身;则:准则;榜样。用自己的行动做出榜样。