首页成语词典大惊小怪大惊小怪的英语翻译_英语怎么说
jīngxiǎoguài

大惊小怪


大惊小怪 (是一个汉语成语,英语翻译:get excited over a little thing ) 大惊小怪是一个汉语成语,大惊小怪是中性词。。


大惊小怪

意思解释

基本解释指对不足为奇的事情过分惊讶、奇怪。

出处宋 朱熹《答林择之书》:“要须把此事来做一平常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也。”

例子兄弟,休要大惊小怪的,则他便是杨衙内,是个有权有势的的。(元 李文蔚《燕青博鱼》第一折)


基础信息

拼音dà jīng xiǎo guài

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

繁体大驚小恠

感情大惊小怪是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于否定句中。

辨析大惊小怪和“少见多怪”;都有“不必要的过分惊讶”的意思。但“少见多怪”指见识少的人遇见平常的事也觉得新奇而表示惊讶;大惊小怪不含“见识少”的意思;也不限于见识少的人;只是指对不足为奇的事表现出过分惊讶。

歇后语犬咬骆驼

谜语吓倒守门妖

近义词蜀犬吠日、少见多怪

反义词司空见惯、见怪不怪

英语get excited over a little thing

俄语удивляться по пустякáм

日语大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる

德语viel Lǎrm um nichts(sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist)

法语s'étonner pour peu de chose(beaucoup de bruit pour rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大惊小怪的意思解释、大惊小怪是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
突飞猛进 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
满满当当 形容很满的样子。
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
难以置信 不容易相信。
柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
明争暗斗 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
归十归一 谓有条有理。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
祸国误民 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
户告人晓 让每家每人都知道。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。