首页成语词典大惊小怪大惊小怪的日语翻译_日语怎么说
jīngxiǎoguài

大惊小怪


大惊小怪 (是一个汉语成语,日语翻译:大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる ) 大惊小怪是一个汉语成语,大惊小怪是中性词。。


大惊小怪

意思解释

基本解释指对不足为奇的事情过分惊讶、奇怪。

出处宋 朱熹《答林择之书》:“要须把此事来做一平常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也。”

例子兄弟,休要大惊小怪的,则他便是杨衙内,是个有权有势的的。(元 李文蔚《燕青博鱼》第一折)


基础信息

拼音dà jīng xiǎo guài

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

繁体大驚小恠

感情大惊小怪是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于否定句中。

辨析大惊小怪和“少见多怪”;都有“不必要的过分惊讶”的意思。但“少见多怪”指见识少的人遇见平常的事也觉得新奇而表示惊讶;大惊小怪不含“见识少”的意思;也不限于见识少的人;只是指对不足为奇的事表现出过分惊讶。

歇后语犬咬骆驼

谜语吓倒守门妖

近义词蜀犬吠日、少见多怪

反义词司空见惯、见怪不怪

英语get excited over a little thing

俄语удивляться по пустякáм

日语大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる

德语viel Lǎrm um nichts(sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist)

法语s'étonner pour peu de chose(beaucoup de bruit pour rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大惊小怪的意思解释、大惊小怪是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
天旋地转 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
冠履倒置 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
入吾彀中 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。