首页成语词典大惊小怪大惊小怪的法语翻译_法语怎么说
jīngxiǎoguài

大惊小怪


大惊小怪 (是一个汉语成语,法语翻译:s'étonner pour peu de chose(beaucoup de bruit pour rien) ) 大惊小怪是一个汉语成语,大惊小怪是中性词。。


大惊小怪

意思解释

基本解释指对不足为奇的事情过分惊讶、奇怪。

出处宋 朱熹《答林择之书》:“要须把此事来做一平常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也。”

例子兄弟,休要大惊小怪的,则他便是杨衙内,是个有权有势的的。(元 李文蔚《燕青博鱼》第一折)


基础信息

拼音dà jīng xiǎo guài

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

繁体大驚小恠

感情大惊小怪是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于否定句中。

辨析大惊小怪和“少见多怪”;都有“不必要的过分惊讶”的意思。但“少见多怪”指见识少的人遇见平常的事也觉得新奇而表示惊讶;大惊小怪不含“见识少”的意思;也不限于见识少的人;只是指对不足为奇的事表现出过分惊讶。

歇后语犬咬骆驼

谜语吓倒守门妖

近义词蜀犬吠日、少见多怪

反义词司空见惯、见怪不怪

英语get excited over a little thing

俄语удивляться по пустякáм

日语大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる

德语viel Lǎrm um nichts(sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist)

法语s'étonner pour peu de chose(beaucoup de bruit pour rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大惊小怪的意思解释、大惊小怪是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
遥遥无期 遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。