首页成语词典大惊小怪大惊小怪的德语翻译_德语怎么说
jīngxiǎoguài

大惊小怪


大惊小怪 (是一个汉语成语,德语翻译:viel Lǎrm um nichts(sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist) ) 大惊小怪是一个汉语成语,大惊小怪是中性词。。


大惊小怪

意思解释

基本解释指对不足为奇的事情过分惊讶、奇怪。

出处宋 朱熹《答林择之书》:“要须把此事来做一平常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也。”

例子兄弟,休要大惊小怪的,则他便是杨衙内,是个有权有势的的。(元 李文蔚《燕青博鱼》第一折)


基础信息

拼音dà jīng xiǎo guài

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

繁体大驚小恠

感情大惊小怪是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于否定句中。

辨析大惊小怪和“少见多怪”;都有“不必要的过分惊讶”的意思。但“少见多怪”指见识少的人遇见平常的事也觉得新奇而表示惊讶;大惊小怪不含“见识少”的意思;也不限于见识少的人;只是指对不足为奇的事表现出过分惊讶。

歇后语犬咬骆驼

谜语吓倒守门妖

近义词蜀犬吠日、少见多怪

反义词司空见惯、见怪不怪

英语get excited over a little thing

俄语удивляться по пустякáм

日语大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる

德语viel Lǎrm um nichts(sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist)

法语s'étonner pour peu de chose(beaucoup de bruit pour rien)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大惊小怪的意思解释、大惊小怪是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
亲上作亲 亲戚间再结姻亲。
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
过而能改 有了错误就能改正。
语短情长 语言简短,情意深长。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
百步穿杨 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
牛刀小试 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
心烦意乱 心情烦躁;思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦:烦躁;意:心绪;心思。
面有难色 脸上露出为难的神色。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
手不释书 犹手不释卷。
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
败德辱行 败坏道德和操守。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。