首页成语词典一针见血一针见血的英语翻译_英语怎么说
zhēnjiànxiě

一针见血


一针见血 (是一个汉语成语,英语翻译:draw blood with one prick ) 一针见血是一个汉语成语,一针见血是褒义词。。


一针见血

意思解释

基本解释一针刺下去就见到血。常用来比喻说话(或写文章)简明扼要;能抓住本质;切中要害。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 郭玉传》:“一针即瘥。”

例子这不是把我们的毛病讲得一针见血么?不错,党八股中中国有,外国也有,可见是通病。(毛泽东《反对党八股》)


基础信息

拼音yī zhēn jiàn xiě

注音一 ㄓㄣ ㄐ一ㄢˋ ㄒ一ㄝˇ

繁体一針見血

正音“见”,不能读作“xiàn”。

感情一针见血是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“见”,不能写作“现”。

辨析(一)一针见血和“一语破的”;都有“抓住本质;击中要害”的意思。但一针见血有“一针见到血”的意思;可以形容技术熟练;立刻见效;“一语破的”没这层意思。(二)一针见血和“开门见山”;都有“说话或写文章简洁明了;切中要害”的意思。但“开门见山”偏重于开头就指出重点;一针见血偏重于说话或写文章时;切中要害。

歇后语验血的扎耳朵

谜语静脉注射

近义词一语道破、言必有中、一语破的

反义词言之无物、空洞无物、言不及义

英语draw blood with one prick

俄语попасть в самую точку

日语言葉(ことば)がその要点(ようてん)をずばりつくこと,急所(きゅうしょ)をつく

德语ganz zutreffend(scharf)

法语piquer au vif(mettre le doigt sur qch.)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 一针见血的意思解释、一针见血是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
儿女情多 指男女相爱的感情丰富。
残花败柳 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
短寿促命 短命早死,要命。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
虑周藻密 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
高步通衢 见“高步云衢”。