水落石出 (是一个汉语成语,英语翻译:When the water subsides the rocks emerge. ) 水落石出是一个汉语成语,水落石出是褒义词。。
基本解释水落下去;水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露;真相大白。
出处宋 欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”
例子水山,不要急。事情早晚能弄个水落石出。(冯德英《迎春花》第二十章)
拼音shuǐ luò shí chū
注音ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
正音“落”,不能读作“là”、“lào”。
感情水落石出是褒义词。
用法紧缩式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
辨形“落”,不能写作“摞”。
辨析水落石出和“真相大白”;都有“真实情况搞清楚了”的意思;但水落石出是比喻性偏重于“情况搞清楚了”;“真相大白”偏重于被掩盖或歪曲的事情或情况搞清楚了。
歇后语大海退了潮
谜语泵;退潮
近义词真相大白、原形毕露
反义词匿影藏形
英语When the water subsides the rocks emerge.
俄语Тáйное становится явным.
日语真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる
德语alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag
法语la vérité finit toujours par paraǐtre au jour(quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent)
成语 | 解释 |
---|---|
恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
寸步不离 | 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。 |
安安静静 | 指没有声音,没有吵闹和喧哗。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
老牛舐犊 | 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
拆东墙补西墙 | 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。 |
表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
近在咫尺 | 咫:古代长度单位;周制八寸;合现在市尺六寸二分二厘;咫尺:很近的距离。指近在眼前;很近。 |
置之度外 | 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。 |