首页成语词典水落石出水落石出的德语翻译_德语怎么说
shuǐluòshíchū

水落石出


水落石出 (是一个汉语成语,德语翻译:alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag ) 水落石出是一个汉语成语,水落石出是褒义词。。


水落石出

意思解释

基本解释水落下去;水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露;真相大白。

出处宋 欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”

例子水山,不要急。事情早晚能弄个水落石出。(冯德英《迎春花》第二十章)


基础信息

拼音shuǐ luò shí chū

注音ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ

正音“落”,不能读作“là”、“lào”。

感情水落石出是褒义词。

用法紧缩式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“落”,不能写作“摞”。

辨析水落石出和“真相大白”;都有“真实情况搞清楚了”的意思;但水落石出是比喻性偏重于“情况搞清楚了”;“真相大白”偏重于被掩盖或歪曲的事情或情况搞清楚了。

歇后语大海退了潮

谜语泵;退潮

近义词真相大白、原形毕露

反义词匿影藏形

英语When the water subsides the rocks emerge.

俄语Тáйное становится явным.

日语真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる

德语alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag

法语la vérité finit toujours par paraǐtre au jour(quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 水落石出的意思解释、水落石出是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
秋水伊人 指思念中的那个人。
过五关,斩六将 比喻克服重重困难。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
巧上加巧 指一时凑巧或指人更加灵巧。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
将伯之呼 指求人帮助。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
材雄德茂 指才德杰出。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
足不出门 同“足不出户”。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。