首页成语词典水落石出水落石出的法语翻译_法语怎么说
shuǐluòshíchū

水落石出


水落石出 (是一个汉语成语,法语翻译:la vérité finit toujours par paraǐtre au jour(quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent) ) 水落石出是一个汉语成语,水落石出是褒义词。。


水落石出

意思解释

基本解释水落下去;水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露;真相大白。

出处宋 欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”

例子水山,不要急。事情早晚能弄个水落石出。(冯德英《迎春花》第二十章)


基础信息

拼音shuǐ luò shí chū

注音ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ

正音“落”,不能读作“là”、“lào”。

感情水落石出是褒义词。

用法紧缩式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“落”,不能写作“摞”。

辨析水落石出和“真相大白”;都有“真实情况搞清楚了”的意思;但水落石出是比喻性偏重于“情况搞清楚了”;“真相大白”偏重于被掩盖或歪曲的事情或情况搞清楚了。

歇后语大海退了潮

谜语泵;退潮

近义词真相大白、原形毕露

反义词匿影藏形

英语When the water subsides the rocks emerge.

俄语Тáйное становится явным.

日语真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる

德语alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag

法语la vérité finit toujours par paraǐtre au jour(quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 水落石出的意思解释、水落石出是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
用心良苦 费劲心血
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
安于现状 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
黑天半夜 指深更半夜。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
断织劝学 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线,来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
热气腾腾 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
面如土色 土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。