水落石出 (是一个汉语成语,俄语翻译:Тáйное становится явным. ) 水落石出是一个汉语成语,水落石出是褒义词。。
基本解释水落下去;水底的石头就露出来。比喻事情经过澄清以后彻底暴露;真相大白。
出处宋 欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”
例子水山,不要急。事情早晚能弄个水落石出。(冯德英《迎春花》第二十章)
拼音shuǐ luò shí chū
注音ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
正音“落”,不能读作“là”、“lào”。
感情水落石出是褒义词。
用法紧缩式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
辨形“落”,不能写作“摞”。
辨析水落石出和“真相大白”;都有“真实情况搞清楚了”的意思;但水落石出是比喻性偏重于“情况搞清楚了”;“真相大白”偏重于被掩盖或歪曲的事情或情况搞清楚了。
歇后语大海退了潮
谜语泵;退潮
近义词真相大白、原形毕露
反义词匿影藏形
英语When the water subsides the rocks emerge.
俄语Тáйное становится явным.
日语真相(しんそう)がすっかり明(あき)らかになる
德语alles kommt an den Tag,was unter dem Schnee verborgen lag
法语la vérité finit toujours par paraǐtre au jour(quand l'eau s'abaisse,les roches paraissent)
成语 | 解释 |
---|---|
祖功宗德 | 指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。 |
寸进尺退 | 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。 |
初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
归十归一 | 谓有条有理。 |
百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
法不阿贵 | 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。 |
气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
无声无息 | 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。 |
亡魂失魄 | 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
材优干济 | 指才能优异,有干练的办事能力。 |
千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |