首页成语词典谢天谢地谢天谢地的英语翻译_英语怎么说
xiètiānxiè

谢天谢地


谢天谢地 (是一个汉语成语,英语翻译:thank one's lucky stars(thank goodness, thank heaven) ) 谢天谢地是一个汉语成语,谢天谢地是褒义词。。


谢天谢地

意思解释

基本解释迷信说法;天地神灵主宰着人的一切活动。因此;办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“方才听得棺中有声响,想古人中多有还魂之事,望你复活,所以用斧开棺,谢天谢地,果然重生。”

例子谢天谢地,这件事总算办成了。


基础信息

拼音xiè tiān xiè dì

注音ㄒ一ㄝˋ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄝˋ ㄉ一ˋ

繁体謝天謝地

感情谢天谢地是褒义词。

用法联合式;作谓语、分句;含褒义。

辨形“天”,不能写作“忝”。

歇后语拜堂的夫妻;雷公菩萨拉稀

谜语花飞花落满乾坤

近义词心满意足、称心如意

反义词怨声载道

英语thank one's lucky stars(thank goodness, thank heaven)

俄语слáва богу(к счáстью)

日语感謝(かんしゃ)のいたり,ありがたいきわみ

德语Gott sei Dank

法语grǎce au ciel(dieu merci)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 谢天谢地的意思解释、谢天谢地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
初生之犊不畏虎 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
众多非一 指类别甚多,不止一种。
弦外之响 比喻言外之意。
难以置信 不容易相信。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
安步当车 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
逆来顺受 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
妻儿老小 指全家人。用在表示家族负担。
通今达古 同“通今博古”。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
才高七步 形容才思敏捷。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
风卷残云 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净;也用来形容很快把食物吃光。
声色狗马 声色:歌舞和女色;狗马:养狗和骑马。后来二语连用;形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
置之度外 放在考虑之外(置:放;度:打算;计较)。形容不放在心上。