首页成语词典谢天谢地谢天谢地的法语翻译_法语怎么说
xiètiānxiè

谢天谢地


谢天谢地 (是一个汉语成语,法语翻译:grǎce au ciel(dieu merci) ) 谢天谢地是一个汉语成语,谢天谢地是褒义词。。


谢天谢地

意思解释

基本解释迷信说法;天地神灵主宰着人的一切活动。因此;办事顺利应感谢天地的保佑。后广泛用来表示顺利达到目的或克服了困难时的庆幸或满意的心情。

出处明 冯梦龙《警世通言》:“方才听得棺中有声响,想古人中多有还魂之事,望你复活,所以用斧开棺,谢天谢地,果然重生。”

例子谢天谢地,这件事总算办成了。


基础信息

拼音xiè tiān xiè dì

注音ㄒ一ㄝˋ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄝˋ ㄉ一ˋ

繁体謝天謝地

感情谢天谢地是褒义词。

用法联合式;作谓语、分句;含褒义。

辨形“天”,不能写作“忝”。

歇后语拜堂的夫妻;雷公菩萨拉稀

谜语花飞花落满乾坤

近义词心满意足、称心如意

反义词怨声载道

英语thank one's lucky stars(thank goodness, thank heaven)

俄语слáва богу(к счáстью)

日语感謝(かんしゃ)のいたり,ありがたいきわみ

德语Gott sei Dank

法语grǎce au ciel(dieu merci)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 谢天谢地的意思解释、谢天谢地是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
披肝沥胆 披:披露;沥:滴下。露出肝脏;滴出胆汁。比喻真心对待;倾吐心里话。也形容十分忠诚。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
本末倒置 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
棋逢敌手,将遇良才 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
别有用心 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
始终一贯 自始至终都一样。
举措不当 举措:举动,措置。指行动措施不得当。
井中视星 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。