首页成语词典平起平坐平起平坐的英语翻译_英语怎么说
píngpíngzuò

平起平坐


平起平坐 (是一个汉语成语,英语翻译:sit as equal at the same table ) 平起平坐是一个汉语成语,平起平坐是中性词。。


平起平坐

意思解释

基本解释平:没有高低;相同。原指封建时代地位相同的人同时站起;同时坐下。现比喻地位相同;权力相等。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”

例子他和县长平起平坐了,还有什么不满足的呢?


基础信息

拼音píng qǐ píng zuò

注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

感情平起平坐是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于双方面。

辨形“起”,不能写作“去”;“坐”,不能写作“座”。

辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别:他们都有“地位平等”的意思。不同在于:①平起平坐含有“权力相等”的意思;“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方;平起平坐多用于双方;有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权;平起平坐不能。

歇后语桌子板凳一般高

谜语桌子板凳一样高

近义词分庭抗礼、等量齐观

反义词截然不同、迥然不同

英语sit as equal at the same table

俄语относиться как рáвный с рáвным

日语地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

德语als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen(auf gleicher Stufe mit jm stehen)

法语sur un pied d'égalité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 平起平坐的意思解释、平起平坐是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
引鬼上门 比喻招来坏人。
价值连城 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。
当仁不让 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
识字知书 谓有文化知识。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
切树倒根 比喻彻底。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
祝哽祝噎 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证