首页成语词典平起平坐平起平坐的法语翻译_法语怎么说
píngpíngzuò

平起平坐


平起平坐 (是一个汉语成语,法语翻译:sur un pied d'égalité ) 平起平坐是一个汉语成语,平起平坐是中性词。。


平起平坐

意思解释

基本解释平:没有高低;相同。原指封建时代地位相同的人同时站起;同时坐下。现比喻地位相同;权力相等。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”

例子他和县长平起平坐了,还有什么不满足的呢?


基础信息

拼音píng qǐ píng zuò

注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

感情平起平坐是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于双方面。

辨形“起”,不能写作“去”;“坐”,不能写作“座”。

辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别:他们都有“地位平等”的意思。不同在于:①平起平坐含有“权力相等”的意思;“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方;平起平坐多用于双方;有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权;平起平坐不能。

歇后语桌子板凳一般高

谜语桌子板凳一样高

近义词分庭抗礼、等量齐观

反义词截然不同、迥然不同

英语sit as equal at the same table

俄语относиться как рáвный с рáвным

日语地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

德语als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen(auf gleicher Stufe mit jm stehen)

法语sur un pied d'égalité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 平起平坐的意思解释、平起平坐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
人面兽心 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
高步阔视 同“高视阔步”。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
才高七步 形容才思敏捷。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
扯旗放炮 比喻公开张扬。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。