首页成语词典平起平坐平起平坐的日语翻译_日语怎么说
píngpíngzuò

平起平坐


平起平坐 (是一个汉语成语,日语翻译:地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること ) 平起平坐是一个汉语成语,平起平坐是中性词。。


平起平坐

意思解释

基本解释平:没有高低;相同。原指封建时代地位相同的人同时站起;同时坐下。现比喻地位相同;权力相等。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”

例子他和县长平起平坐了,还有什么不满足的呢?


基础信息

拼音píng qǐ píng zuò

注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

感情平起平坐是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于双方面。

辨形“起”,不能写作“去”;“坐”,不能写作“座”。

辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别:他们都有“地位平等”的意思。不同在于:①平起平坐含有“权力相等”的意思;“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方;平起平坐多用于双方;有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权;平起平坐不能。

歇后语桌子板凳一般高

谜语桌子板凳一样高

近义词分庭抗礼、等量齐观

反义词截然不同、迥然不同

英语sit as equal at the same table

俄语относиться как рáвный с рáвным

日语地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

德语als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen(auf gleicher Stufe mit jm stehen)

法语sur un pied d'égalité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 平起平坐的意思解释、平起平坐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
戒骄戒躁 戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
正身明法 端正自身,严明法纪。
牛口之下 借指卑下的地位。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
才高七步 形容才思敏捷。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
心小志大 办事小心,抱负远大。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。