首页成语词典平起平坐平起平坐的德语翻译_德语怎么说
píngpíngzuò

平起平坐


平起平坐 (是一个汉语成语,德语翻译:als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen(auf gleicher Stufe mit jm stehen) ) 平起平坐是一个汉语成语,平起平坐是中性词。。


平起平坐

意思解释

基本解释平:没有高低;相同。原指封建时代地位相同的人同时站起;同时坐下。现比喻地位相同;权力相等。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第三回:“你若同他拱手作揖,平起平坐,这就坏了学校规矩。”

例子他和县长平起平坐了,还有什么不满足的呢?


基础信息

拼音píng qǐ píng zuò

注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一ˇ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

感情平起平坐是中性词。

用法联合式;作谓语、状语;用于双方面。

辨形“起”,不能写作“去”;“坐”,不能写作“座”。

辨析“分庭抗礼”和平起平坐有别:他们都有“地位平等”的意思。不同在于:①平起平坐含有“权力相等”的意思;“分庭抗礼”没有。②“分庭抗礼”仅用于双方;平起平坐多用于双方;有时也用于多方。③“分庭抗礼”比喻互相对立或争权;平起平坐不能。

歇后语桌子板凳一般高

谜语桌子板凳一样高

近义词分庭抗礼、等量齐观

反义词截然不同、迥然不同

英语sit as equal at the same table

俄语относиться как рáвный с рáвным

日语地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

德语als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen(auf gleicher Stufe mit jm stehen)

法语sur un pied d'égalité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 平起平坐的意思解释、平起平坐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
语重情深 犹言语重心长。
识文断字 知晓文字。
彬彬有礼 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
裾马襟牛 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
语短情长 语言简短,情意深长。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
共为唇齿 比喻互相辅助。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
手不释书 犹手不释卷。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
千家万户 众多人家。