装模作样 (是一个汉语成语,英语翻译:strike an attitude ) 装模作样是一个汉语成语,装模作样是贬义词。。
基本解释故意装样子作姿态。形容做作;不自然。
出处元 无名氏《冻苏秦》:“也不问别来无恙,放下一张饭床,上面都没摆当,冷酒冷汤,着咱如何近傍,百般装模作样。”
例子巴金《探索集 说真话》:“可是我看见他装模作样毫不红脸,我心里真不好受。”
拼音zhuāng mú zuò yàng
注音ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ
繁体裝模作様
正音“模”,不能读作“mú”。
感情装模作样是贬义词。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
辨形“模”,不能写作“摸”。
辨析(一)装模作样和“装腔作势”;都有“故意做出姿态”的意思;但装模作样偏重在虚假和不真实;含有“装样子;借以欺人”的意思;“装腔作势”偏重在以某种身份、地位、架势来吓唬人或引人注意;可用于说话、文章、表演等方面。(二)见“矫揉造作”。
歇后语王瞎子看告示;无病呻吟;瞎子看书
谜语翻砂;锻造工;巫术下神;翻砂之前
近义词装腔作势、无病呻吟、矫柔造作
反义词本来面目
英语strike an attitude
俄语манерничать(делать вид)
日语もったいぶる
德语sich affektiert benehmen(sich aufspielen)
法语disposé(affecté)
成语 | 解释 |
---|---|
闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
手不释书 | 犹手不释卷。 |
材雄德茂 | 指才德杰出。 |
公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
当头棒喝 | 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |