首页成语词典自言自语自言自语的英语翻译_英语怎么说
yán

自言自语


自言自语 (是一个汉语成语,英语翻译:keep on chattering though no one is listening ) 自言自语是一个汉语成语,自言自语是中性词。。


自言自语

意思解释

基本解释言、语:说。自己跟自己说话。

出处元 王晔《桃花女》第四折:“你这般鬼促促的,在这里自言自语,莫不要出城去砍那桃树吗?”

例子鲁迅《彷徨 祝福》:“她往往自言自语的说:'她现在不知道怎幺样了?'”


基础信息

拼音zì yán zì yǔ

注音ㄗˋ 一ㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ

繁体自言自語

感情自言自语是中性词。

用法联合式;作谓语;指自己说话。

辨析自言自语和“喃喃自语”;都表示自己跟自己说话;常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说;而自言自语不限制。

歇后语一人说话;唱戏的念道白

谜语独角戏;单口相声

近义词喃喃自语

反义词默不做声

英语keep on chattering though no one is listening

俄语говорить про себя(разговáривать с самим собой)

日语ひとりごとを言(い)う

德语vor sich hin reden(mit sich selbst sprechen)

法语se parler à soi-même(monologuer)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自言自语的意思解释、自言自语是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
经国之才 指治理国家的才干。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
勿谓言之不预 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。
强人所难 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。