首页成语词典迎刃而解迎刃而解的英语翻译_英语怎么说
yíngrènérjiě

迎刃而解


迎刃而解 (是一个汉语成语,英语翻译:Bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge. ) 迎刃而解是一个汉语成语,迎刃而解是褒义词。。


迎刃而解

意思解释

基本解释碰着刀口就分开了。比喻事情容易处理;问题容易解决。

出处《晋书 杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”

例子只要这位教士到场,任你事情如何棘手,亦无不迎刃而解的。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)


基础信息

拼音yíng rèn ér jiě

注音一ㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐ一ㄝˇ

繁体迎刄而解

正音“解”,不能读作“jiè”。

感情迎刃而解是褒义词。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

辨形“刃”,不能写作“醱”。

歇后语刀劈茅竹

谜语斗牛;快刀斩乱麻

近义词易如反掌、迎刃冰解

反义词百思不解

英语Bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge.

俄语срáзу разрешиться(быстро и успешно разрешиться)

日语容易(ようい)に解决(かいけつ)する

德语das Problem ist leicht zu lǒsen

法语affaire qui ne présente aucune difficulté une fois le principal point éclairci


字义分解


更多成语的意思解释


※ 迎刃而解的意思解释、迎刃而解是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
遏恶扬善 遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
定时炸弹 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
付之一炬 付:交给;之:它;炬:火把;一炬:一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
奸夫淫妇 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。