首页成语词典独当一面独当一面的英语翻译_英语怎么说
dāngmiàn

独当一面


独当一面 (是一个汉语成语,英语翻译:take charge as chief of one of the fronts ) 独当一面是一个汉语成语,独当一面是褒义词。。


独当一面

意思解释

基本解释单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干;有本事能力。

出处东汉 班固《汉书 张良传》:“汉王之将,独韩信可属大事,当一面。”

例子将来可以独当一面,只嫌功名心重些。(清 曾朴《孽海花》第四回)


基础信息

拼音dú dāng yī miàn

注音ㄉㄨˊ ㄉㄤ 一 ㄇ一ㄢˋ

繁体獨當一靣

正音“当”,不能读作“dàng”。

感情独当一面是褒义词。

用法动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“当”,不能写作“挡”。

歇后语一手遮住脸

谜语

近义词独立自主、自力更生

反义词仰人鼻息、俯仰由人

英语take charge as chief of one of the fronts

俄语быть в состоянии выполнить задáчу своими силами

日语一人(ひとり)である方面(ほうめん)を担当(たんとう)する

德语eine Arbeit selbstverantwortlich leisten(eine Aufgabe allein bewǎltigen kǒnnen)

法语faire face tout seul à la situation(être capable de prendre seul la responsabilité d'une affaire


字义分解


更多成语的意思解释


※ 独当一面的意思解释、独当一面是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不过尔尔 尔尔:如此如此。不过如此而已。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
学以致用 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
二八佳人 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
语短情长 语言简短,情意深长。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
依样画葫芦 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。