独当一面 (是一个汉语成语,俄语翻译:быть в состоянии выполнить задáчу своими силами ) 独当一面是一个汉语成语,独当一面是褒义词。。
基本解释单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干;有本事能力。
出处东汉 班固《汉书 张良传》:“汉王之将,独韩信可属大事,当一面。”
例子将来可以独当一面,只嫌功名心重些。(清 曾朴《孽海花》第四回)
拼音dú dāng yī miàn
注音ㄉㄨˊ ㄉㄤ 一 ㄇ一ㄢˋ
繁体獨當一靣
正音“当”,不能读作“dàng”。
感情独当一面是褒义词。
用法动宾式;作谓语、定语、状语;含褒义。
辨形“当”,不能写作“挡”。
歇后语一手遮住脸
谜语单
近义词独立自主、自力更生
反义词仰人鼻息、俯仰由人
英语take charge as chief of one of the fronts
俄语быть в состоянии выполнить задáчу своими силами
日语一人(ひとり)である方面(ほうめん)を担当(たんとう)する
德语eine Arbeit selbstverantwortlich leisten(eine Aufgabe allein bewǎltigen kǒnnen)
法语faire face tout seul à la situation(être capable de prendre seul la responsabilité d'une affaire
成语 | 解释 |
---|---|
乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
不置可否 | 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
切树倒根 | 比喻彻底。 |
打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
踵武前贤 | 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
偶语弃市 | 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。 |
竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |