首页成语词典悲喜交集悲喜交集的英语翻译_英语怎么说
bēijiāo

悲喜交集


悲喜交集 (是一个汉语成语,英语翻译:with mingled pride and sorrow ) 悲喜交集是一个汉语成语,悲喜交集是中性词。。


悲喜交集

意思解释

基本解释交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。

出处《晋书 王廙传》:“当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。”

例子悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。


基础信息

拼音bēi xǐ jiāo jí

注音ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ

正音“集”,不能读作“jiē”。

感情悲喜交集是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;形容又高兴又难过,心情激动。

辨形“集”,不能写作“结”。

辨析悲喜交集与“百感交集”;都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于:“百感交集”指“许多感情;许多感慨”交织在一起;悲喜交集指“悲哀和欢喜”交织在一起。

歇后语新郎官戴孝

谜语哀乐;婚丧事;真是笑死人

近义词惊喜交集、悲喜交至

反义词无动于衷、麻木不仁、心如枯井

英语with mingled pride and sorrow

俄语испывать и гóречь и рáдость

日语悲喜(ひき)こもごもいたる

德语von Freude und Schmerz zugleich erfüllt(mit gemischten Gefühlen)

法语joie mêlée de tristesse


字义分解


更多成语的意思解释


※ 悲喜交集的意思解释、悲喜交集是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
圆颅方趾 方脚圆头。指人类。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
千家万户 众多人家。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
飞蛾扑火 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。
进进出出 走进走出,穿进穿出。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
势在必行 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。