首页成语词典悲喜交集悲喜交集的法语翻译_法语怎么说
bēijiāo

悲喜交集


悲喜交集 (是一个汉语成语,法语翻译:joie mêlée de tristesse ) 悲喜交集是一个汉语成语,悲喜交集是中性词。。


悲喜交集

意思解释

基本解释交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。

出处《晋书 王廙传》:“当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。”

例子悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。


基础信息

拼音bēi xǐ jiāo jí

注音ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ

正音“集”,不能读作“jiē”。

感情悲喜交集是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;形容又高兴又难过,心情激动。

辨形“集”,不能写作“结”。

辨析悲喜交集与“百感交集”;都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于:“百感交集”指“许多感情;许多感慨”交织在一起;悲喜交集指“悲哀和欢喜”交织在一起。

歇后语新郎官戴孝

谜语哀乐;婚丧事;真是笑死人

近义词惊喜交集、悲喜交至

反义词无动于衷、麻木不仁、心如枯井

英语with mingled pride and sorrow

俄语испывать и гóречь и рáдость

日语悲喜(ひき)こもごもいたる

德语von Freude und Schmerz zugleich erfüllt(mit gemischten Gefühlen)

法语joie mêlée de tristesse


字义分解


更多成语的意思解释


※ 悲喜交集的意思解释、悲喜交集是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
青山绿水 泛称美好山河。
长夜之饮 指通宵宴饮。
材轻德薄 指才德疏浅。有时用为谦词。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
室迩人遥 见“室迩人远”。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
离本趣末 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
西学东渐 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
一偏之论 偏于一面的议论。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。
音容如在 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。
专心致志 心里很专一;注意力集中。致:极尽;志:心意;志趣。
虎头蛇尾 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
不择手段 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。