首页成语词典悲喜交集悲喜交集的德语翻译_德语怎么说
bēijiāo

悲喜交集


悲喜交集 (是一个汉语成语,德语翻译:von Freude und Schmerz zugleich erfüllt(mit gemischten Gefühlen) ) 悲喜交集是一个汉语成语,悲喜交集是中性词。。


悲喜交集

意思解释

基本解释交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。

出处《晋书 王廙传》:“当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。”

例子悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。


基础信息

拼音bēi xǐ jiāo jí

注音ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ

正音“集”,不能读作“jiē”。

感情悲喜交集是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;形容又高兴又难过,心情激动。

辨形“集”,不能写作“结”。

辨析悲喜交集与“百感交集”;都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于:“百感交集”指“许多感情;许多感慨”交织在一起;悲喜交集指“悲哀和欢喜”交织在一起。

歇后语新郎官戴孝

谜语哀乐;婚丧事;真是笑死人

近义词惊喜交集、悲喜交至

反义词无动于衷、麻木不仁、心如枯井

英语with mingled pride and sorrow

俄语испывать и гóречь и рáдость

日语悲喜(ひき)こもごもいたる

德语von Freude und Schmerz zugleich erfüllt(mit gemischten Gefühlen)

法语joie mêlée de tristesse


字义分解


更多成语的意思解释


※ 悲喜交集的意思解释、悲喜交集是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
救世主 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
缝衣浅带 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
抱头鼠窜 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
十全大补 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
雷霆万钧 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
共为唇齿 比喻互相辅助。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
古里古怪 怪异、奇特。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
岁寒三友 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
群山四应 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。