首页成语词典开诚布公开诚布公的英语翻译_英语怎么说
kāichénggōng

开诚布公


开诚布公 (是一个汉语成语,英语翻译:speak frankly and sincerely ) 开诚布公是一个汉语成语,开诚布公是褒义词。。


开诚布公

意思解释

基本解释开诚:敞开胸怀;表示诚意;布公:公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道。”

例子上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)


基础信息

拼音kāi chéng bù gōng

注音ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

繁体開誠布公

正音“诚”,不能读作“céng”。

感情开诚布公是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“诚”,不能写作“城”、“成”;“公”,不能写作“工”。

辨析开诚布公和“推心置腹”;都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白、无私;“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。

歇后语包大人的告示

谜语包大人的告示

近义词襟怀坦白、开诚相见、待人以诚

反义词尔虞我诈、勾心斗角

英语speak frankly and sincerely

俄语откровенно(честно)

日语胸襟(きょうきん)を開(ひら)く

德语etwas frank und frei aussprechen(frei von der Leber weg sprechen)

法语(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 开诚布公的意思解释、开诚布公是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
梁孟相敬 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。
知之为知之,不知为不知 懂就是懂,不懂就是不懂。
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
沟满壕平 形容饱满。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
高步阔视 同“高视阔步”。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
战战业业 戒慎畏惧貌。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
偶语弃市 偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。