首页成语词典开诚布公开诚布公的法语翻译_法语怎么说
kāichénggōng

开诚布公


开诚布公 (是一个汉语成语,法语翻译:(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité ) 开诚布公是一个汉语成语,开诚布公是褒义词。。


开诚布公

意思解释

基本解释开诚:敞开胸怀;表示诚意;布公:公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道。”

例子上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)


基础信息

拼音kāi chéng bù gōng

注音ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

繁体開誠布公

正音“诚”,不能读作“céng”。

感情开诚布公是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“诚”,不能写作“城”、“成”;“公”,不能写作“工”。

辨析开诚布公和“推心置腹”;都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白、无私;“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。

歇后语包大人的告示

谜语包大人的告示

近义词襟怀坦白、开诚相见、待人以诚

反义词尔虞我诈、勾心斗角

英语speak frankly and sincerely

俄语откровенно(честно)

日语胸襟(きょうきん)を開(ひら)く

德语etwas frank und frei aussprechen(frei von der Leber weg sprechen)

法语(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 开诚布公的意思解释、开诚布公是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
上气不接下气 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
短寿促命 短命早死,要命。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
众口铄金,积毁销骨 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。