首页成语词典开诚布公开诚布公的日语翻译_日语怎么说
kāichénggōng

开诚布公


开诚布公 (是一个汉语成语,日语翻译:胸襟(きょうきん)を開(ひら)く ) 开诚布公是一个汉语成语,开诚布公是褒义词。。


开诚布公

意思解释

基本解释开诚:敞开胸怀;表示诚意;布公:公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮评论》:“诸葛亮之为相国也……开诚心,布公道。”

例子上头的公事是叫地方官时时接见商人,与商人开诚布公,联络一气。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)


基础信息

拼音kāi chéng bù gōng

注音ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

繁体開誠布公

正音“诚”,不能读作“céng”。

感情开诚布公是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

辨形“诚”,不能写作“城”、“成”;“公”,不能写作“工”。

辨析开诚布公和“推心置腹”;都有诚心待人的意思。但开诚布公偏重形容心地坦白、无私;“推心置腹”偏重在形容两人的交情很深厚。

歇后语包大人的告示

谜语包大人的告示

近义词襟怀坦白、开诚相见、待人以诚

反义词尔虞我诈、勾心斗角

英语speak frankly and sincerely

俄语откровенно(честно)

日语胸襟(きょうきん)を開(ひら)く

德语etwas frank und frei aussprechen(frei von der Leber weg sprechen)

法语(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 开诚布公的意思解释、开诚布公是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
捻神捻鬼 形容惊慌害怕的样子。
干干脆脆 痛痛快快,干净利索。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
切树倒根 比喻彻底。