首页成语词典拖泥带水拖泥带水的英语翻译_英语怎么说
tuōdàishuǐ

拖泥带水


拖泥带水 (是一个汉语成语,英语翻译:do things sloppily ) 拖泥带水是一个汉语成语,拖泥带水是贬义词。。


拖泥带水

意思解释

基本解释拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁;做事不干脆利落。

出处宋 释道原《景德传灯录》:“主人勤拳,带累阇梨,拖泥涉水。”

例子这篇文章拖泥带水,读起来索然无味。


基础信息

拼音tuō ní dài shuǐ

注音ㄊㄨㄛ ㄋ一ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体拕泥帶水

正音“水”,不能读作“suǐ”。

感情拖泥带水是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“带”,不能写作“代”。

歇后语下雨天走路;水牛踩浆;池中捞藕;沼泽地的推土机

谜语耙田;拔出塘的藕

近义词婆婆妈妈、牵丝攀藤

反义词直截了当、简明扼要

英语do things sloppily

俄语тянуть канитель(канителить)

日语(言葉·行動が)はきはきしていない

德语umstǎndlich(weitschweifig)

法语se traǐner(prolixe)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 拖泥带水的意思解释、拖泥带水是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一门心思 一心一意。
束手无策 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
角巾素服
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
度己失期 估计己经误了期限。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
风急浪高 形容风浪很大。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
为万安计 为绝对安全着想。
蛮不讲理 蛮:野蛮;粗暴。态度蛮横;不讲道理。