拖泥带水 (是一个汉语成语,法语翻译:se traǐner(prolixe) ) 拖泥带水是一个汉语成语,拖泥带水是贬义词。。
基本解释拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁;做事不干脆利落。
出处宋 释道原《景德传灯录》:“主人勤拳,带累阇梨,拖泥涉水。”
例子这篇文章拖泥带水,读起来索然无味。
拼音tuō ní dài shuǐ
注音ㄊㄨㄛ ㄋ一ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
繁体拕泥帶水
正音“水”,不能读作“suǐ”。
感情拖泥带水是贬义词。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
辨形“带”,不能写作“代”。
歇后语下雨天走路;水牛踩浆;池中捞藕;沼泽地的推土机
谜语耙田;拔出塘的藕
近义词婆婆妈妈、牵丝攀藤
反义词直截了当、简明扼要
英语do things sloppily
俄语тянуть канитель(канителить)
日语(言葉·行動が)はきはきしていない
德语umstǎndlich(weitschweifig)
法语se traǐner(prolixe)
成语 | 解释 |
---|---|
沟满壕平 | 形容饱满。 |
长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
暮史朝经 | 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。 |
鼻青脸肿 | 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。 |
仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
鸿儒硕学 | 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
国无宁日 | 宁:安宁。国家没有太平的时候。 |
树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
地大物博 | 地域辽阔;物产丰富。 |
如痴如醉 | 形容神态失常,失去自制。 |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
欺人自欺 | 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。 |
狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |