首页成语词典单枪匹马单枪匹马的英语翻译_英语怎么说
dānqiāng

单枪匹马


单枪匹马 (是一个汉语成语,英语翻译:all by oneself ) 单枪匹马是一个汉语成语,单枪匹马是中性词。。


单枪匹马

意思解释

基本解释①作战时单身上阵;冒险直进。②比喻做事单独行动;没有人帮助。也作“匹马单枪”、“单兵独马”、“单人匹马”。

出处唐 汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”

例子冯寡妇大骂那些女人是熊包,自己单枪匹马,趁人们在街上歇晌的当儿,故意在大街上向村西头走。(冯德英《迎春花》第十三章)


基础信息

拼音dān qiāng pǐ mǎ

注音ㄉㄢ ㄑ一ㄤ ㄆ一ˇ ㄇㄚˇ

繁体單槍匹馬

感情单枪匹马是中性词。

用法联合式;作主语、定语、状语;指独立作战。

歇后语一人上阵

谜语一人骑马上阵

近义词孤家寡人、无依无靠、孤军奋战

反义词千军万马、人多势众

英语all by oneself

俄语в одинóчку

日语人に頼らず単独で行動する

德语etwas ganz allein tun(ohne fremde Hilfe handeln)

法语faire cavalier seul(agir tout seul sans avoir recours aux autres)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 单枪匹马的意思解释、单枪匹马是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
声东击西 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。
齐头并进 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
一时一刻 指非常短暂的时间。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
如臂使指 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
学而时习之 学过的内容要经常复习它。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
通今达古 同“通今博古”。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
逢人说项 比喻到处为人说好话
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
反戈一击 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。